｢WALL・E/ウォーリー｣絵本「ウォーリー」

「ウォーリー」絵本であの歌手が翻訳家デビュー!!

(2008/11/20)

映画「WALL･E/ウォーリー」公開に先駆け、全国のTOHOシネマズで限定発売される「ピクサー完全読本」に「ウォーリー」の絵本が付録として付くことになった。そしてこの絵本の翻訳に抜擢されたのが歌手の青山テルマ。彼女はロサンゼルスで暮らしていたこともあり、英語が堪能。子供も大人も分かるようにと苦労しながら挑戦したという。
「WALL･E/ウォーリー」は人類が宇宙へ去った29世紀の地球が舞台。地球に取り残されたゴミ処理ロボット'ウォーリー'の恋と冒険を描く。
「ピクサー完全読本」の発売は11月22日より。映画は12月5日より公開。